Siguen las aventuras de Aoi Sakuraba,la chica de pueblo que se reencontró con Kaoru,su prometido de la infancia. Kaoru invita a Aoi a pasar una noche de verano fuera.Todo va bien hasta que un insoportable dolor de espalda hace que Kaoru tome una decisión que cambiará para siempre su relación con Aoi.