Salvados del exilio, Kyukuro y Cardina se encuentran con el héroe Jorge Pickel, el primer hombre en derrotar a un Titán en combate, y comienzan un duro entrenamiento con una misteriosa máquina de agarre a gas. Jorge cree que Kyukuro podría tener la agilidad y los reflejos necesarios para dominar esta arma sorprendente y con ella llevar al Escuadrón de Reconocimiento a un nuevo nivel...