El jefe Abraracurcix recibe a su sobrino Gudurix para ayudarlo a que se convierta en hombre, pues la ciudad lo tiene vuelto un blandengue. Al mismo tiempo, unos visitantes inesperados, habitantes de un país muy al norte, llegan a Galia decididos a conocer lo que es el miedo. Lo que no saben es que los galos tampoco le temen a nada. No te pierdas esta aventura que enfrenta a galos y normandos, con el ingrediente especial de Gudurix, el bardo Asuranceturix y el gusto de ambos por la música.