El traslado de México a Estados Unidos es la madriguera por donde resbala la protagonista de Alyz en New York Land, una madriguera sin fondo donde encontramos a los más variopintos personajes y lo más bajo de la condición humana. Mientras la Alicia de Lewis Carroll se adentra en aquel mundo fantástico a partir de su curiosidad, la Alyz de Bottaro se hunde en la desgracia a partir de sus propios prejuicios de clase, raza, religión y género. En la travesía neoyorquina de Alyz detectamos grietas estructurales que limitan su desplazamiento por este mundo otrora maravilloso, un microcosmos fragmentado al igual que el lenguaje coloquial de varios personajes. En su narrativa, Bottaro es capaz de reproducir aquella lengua híbrida y efectiva, a caballo entre el flujo de conciencia y el silencio producto del trauma acumulado.ALEX LIMA