La obra desarrolla un bestiario de seres mitológicos y de leyenda del aire procedentes de distintas culturas a lo largo y ancho del planeta, en un proyecto intercultural que sigue la estela de los anteriores títulos de la colección, Agua imaginada y Tierra imaginada.