Poemas en prosa que lindan con la fábulas y la fantasía narrativa, ¿Águila o sol? se encuentra en el mediodía creador del poeta y no sólo marca la intensidad de una búsqueda personal "Hacia el poema" -como se titula la serie de aforismos con que concluye el libro-, sino que perfila esa reinvención de la persona y del quehacer poético, uno de los rasgos de la obra de Paz. Es esta una edición castellano-portugués, con la traducción de Horácio Costa, revisada y autorizada por el propio autor.