edición crítica bilingüe latín-español de adagiorum ex vernacula, id est hispana lingua, latino sermone redditorum quinquagenae quinque, addita ad initium cuiuslibet quinquagenae fabella, que escribió el humanista aragonés fernando de arce y se imprimió en salamanca en 1533. la obra incluye un extenso estudio preliminar e índices de refranes, de primeros versos, de nombres propios y de animales citados en las fábulas.