Ada o el ardor

Reseña del libro

Publicada por Nabokov al cumplir sus setenta años, éste supone el felicísimo apogeo de su larga y brillante carrera literaria. Al mismo tiempo que crónica familiar e historia de amor (incestuoso), es un tratado filosófico sobre la naturaleza del tiempo, una paródica historia del género novelesco, una novela erótica, un canto al placer y una reivindicación del Paraíso entendido como algo que no hay que buscar en el más allá, sino en la Tierra. En esta obra, bellísima y compleja, destaca por encima de todo la historia de los encuentros y desencuentros entre los principales protagonistas, Van Veen y Ada, los dos hermanos que, creyéndose sólo primos, se enamoraron pasionalmente con motivo de su encuentro adolescente en la finca familiar de Ardis, y que ahora, con motivo del noventa y siete cumpleaños de Van, inmersos en la más placentera nostalgia, contemplan los distintos avatares de su amor convencidos de que la felicidad y el éxtasis más ardoroso están al alcance de la mano de todo aquel que conserve el arte de la memoria. / In this beautiful and complex work we see two young people, Van Veen and Ada, a brother and a sister who believe themselves to be cousins, fall in love and embark on a sexual relationship. On the 97th birthday of Van Veen, they contemplate the various stages of their long love affair. Published by Nabokov after turning seventy, this is the apogee of his long and brilliant career. As well as being the history of an incestuous relationship, it is also a philosophical treatise on the nature of time, an ode to pleasure and a vindication of Paradise understood as something that is not to be found anywhere other than on earth.