O que dizem as Vozes de Mulheres, de ontem e de hoje, falando daexperiência da migração e da sociedade portuguesa, das suas vidas erelações, dos direitos dos animais e das manifestações da natureza dos Açores? Qual é a presença da mulher na correspondência trocada entree/imigrantes portugueses no Brasil, entre 1890 e 1950. E naatualidade, qual a presença feminina no mundo cybernáutico da Internet e no uso das novas tecnologias pelas crianças? Qual é o papel damulher em duas tradições açorianas -