a través del fuego es una historia épica de amistad, de pasión y de honor. connor y ed no pueden ser más distintos: el uno, hijo deun ranchero, de pocas palabras, con un gran talento para la fotografía, y el otro, un músico extrovertido. sin embargo, comparten dos pasiones. la primera, su entusiasmo por el trabajo que desempeñan durante las vacaciones como bomberos paracaidistas en zonas lejanas e inaccesibles de los bosques; la segunda, su amor por la misma mujer, julia, la nueva novia de ed. una tragedia ensombrecerá el verano dorado que los tres jóvenes pasan juntos y dejará marcados a fuego sus corazones.